File: /var/www/ilya/data/www/notes.rudomilov.ru/wp-content/languages/plugins/disable-gutenberg-ru_RU.po
# Translation of Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 11:35:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release)\n"
#: inc/settings-reset.php:111
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"
#: inc/settings-reset.php:40
msgid "at checkout. Sale ends 12/30/23."
msgstr "при оформлении заказа. Распродажа заканчивается 30 декабря 2023."
#: inc/settings-reset.php:40
msgid "Apply code"
msgstr "Применить код"
#: inc/settings-reset.php:37
msgid "Pro WordPress plugins"
msgstr "Pro плагины WordPress"
#: inc/settings-register.php:243
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "Пожертвовать через PayPal, кредитную карту или криптовалюту"
#: inc/settings-register.php:55 inc/settings-register.php:244
msgid "Show support with a small donation »"
msgstr "Поддержите нас небольшим пожертвованием »"
#: inc/settings-register.php:55
msgid "Show Support"
msgstr "Показать поддержку"
#: disable-gutenberg.php:205
msgid "★★★★★ rating »"
msgstr "★★★★★ рейтинг »"
#: disable-gutenberg.php:201
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Нравится этот плагин? Оцените его"
#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable \"Try Gutenberg\" nag (for older versions of WP)"
msgstr "Отключите предупреждение \"Попробуйте Gutenberg\" (для старых версий WP)"
#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable Block Widgets and enable Classic Widgets"
msgstr "Отключите Block Widgets и включите Classic Widgets"
#: inc/settings-register.php:45
msgid "Classic Widgets"
msgstr "Classic Widgets"
#: inc/settings-register.php:149
msgid "Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php)."
msgstr "Выберите файлы шаблонов темы, для которых Gutenberg должен быть отключен (например, custom-page.php)."
#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display Edit Links"
msgstr "Показывать ссылки редактирования"
#: inc/settings-register.php:48
msgid "Whitelist Options"
msgstr "Настройки белого списка"
#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable frontend Gutenberg/block styles"
msgstr "Включить стили блоков внешнего интерфейса Gutenberg"
#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable Frontend"
msgstr "Включить Gutenberg на страницах сайта"
#: inc/settings-register.php:167
msgid "to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page."
msgstr ", чтобы отобразить больше инструментов и опций. Примечание: эти параметры остаются в силе, даже если они скрыты на этой странице."
#: inc/settings-register.php:167
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите сюда"
#: inc/settings-register.php:167
msgid "Toggle More Tools"
msgstr "Дополнительные настройки"
#: inc/settings-register.php:161
msgid "Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas."
msgstr "Выберите записи, которые всегда должны использовать редактор блоков Gutenberg. Разделите несколько значений запятыми."
#: inc/settings-register.php:52
msgid "learn more"
msgstr "подробнее"
#: inc/settings-register.php:52
msgid "Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),"
msgstr "Включить редактор произвольных полей (ACF отключает их по умолчанию),"
#: inc/settings-register.php:52
msgid "ACF Support"
msgstr "Поддержка ACF"
#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display \"Add New (Classic)\" menu link and Classic/Block edit links"
msgstr "Отображать ссылку меню \"Добавить новую запись\" и ссылки редактирования"
#: inc/settings-register.php:48
msgid "Display Whitelist settings"
msgstr "Отображать настройки белого списка"
#: inc/settings-register.php:43
msgid "Post titles that always should use the Block Editor"
msgstr "Названия постов для которых всегда будет использоваться редактор блоков"
#: inc/settings-register.php:43
msgid "Whitelist Post Titles"
msgstr "Белый лист названий записей"
#: inc/settings-register.php:42
msgid "Post slugs that always should use the Block Editor"
msgstr "Ярлыки записей для которых всегда будет использоваться редактор записей"
#: inc/settings-register.php:42
msgid "Whitelist Post Slugs"
msgstr "Белый список ярлыков записей"
#: inc/settings-register.php:41
msgid "Post IDs that always should use the Block Editor"
msgstr "ID записей для которых всегда будет использоваться редактор блоков"
#: inc/settings-register.php:41
msgid "Whitelist Post IDs"
msgstr "Белый список ID записей"
#: inc/plugin-features.php:96
msgid "Classic Edit"
msgstr "Классический редактор"
#: inc/plugin-features.php:88
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr "Редактировать “%s” в редакторе блоков"
#: inc/plugin-features.php:86
msgid "Block Edit"
msgstr "Редактировать блоки"
#: disable-gutenberg.php:177
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
#: disable-gutenberg.php:176
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Страница плагина"
#. Description of the plugin
msgid "Disables Gutenberg Block Editor and restores the Classic Editor and original Edit Post screen. Provides options to enable on specific post types, user roles, and more."
msgstr "Отключает редактор блоков Gutenberg и возвращает Классический редактор и экран редактора записей. Дает возможность включить его для определенных типов записей, ролей пользователей и т.д."
#: inc/settings-register.php:50
msgid "Hide Gutenberg plugin’s menu item (for WP < 5.0)"
msgstr "Скрыть пункт меню Gutenberg (для WP < 5.0)"
#: inc/plugin-features.php:98
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr "Редактировать “%s” в классическом редакторе"
#: inc/plugin-features.php:49
msgid "(Classic)"
msgstr "(Классический)"
#: inc/settings-register.php:233
msgid "Please give a 5-star rating! A huge THANK YOU for your support!"
msgstr "Пожалуйста, поставьте 5 звезд! Спасибо за Вашу поддержку!"
#: inc/settings-register.php:155
msgid "Select the post IDs for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Выберите ID записей, для которых Gutenberg должен быть выключен."
#: inc/settings-register.php:143
msgid "Select the post types for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Выберите типы записей, для которых Gutenberg должен быть выключен."
#: inc/settings-register.php:137
msgid "Select the user roles for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Выберите роли пользователей, для которых Gutenberg должен быть выключен."
#: inc/settings-register.php:54 inc/settings-register.php:234
msgid "Show support with a 5-star rating »"
msgstr "Поддержите нас 5-ю звездами »"
#: inc/settings-register.php:54
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Оценить плагин"
#: inc/settings-register.php:50
msgid "Gutenberg Menu Item"
msgstr "Пункт меню Gutenberg"
#: inc/settings-register.php:49
msgid "Plugin Menu Item"
msgstr "Пункт меню плагина"
#: inc/settings-register.php:39
msgid "Separate multiple post IDs with commas"
msgstr "Разделяйте множество ID записей через запятую"
#: inc/settings-register.php:39
msgid "Disable Post IDs"
msgstr "Отключить для ID записей"
#: inc/settings-register.php:38
msgid "Separate multiple templates with commas"
msgstr "Разделяйте множество шаблонов через запятую"
#: inc/settings-register.php:38
msgid "Disable Templates"
msgstr "Отключить для шаблонов"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"
#. Author of the plugin
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
msgstr "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
#: inc/settings-reset.php:22
msgid "No changes made to options."
msgstr "Настройки не изменены."
#: inc/settings-reset.php:16
msgid "Default options restored."
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены."
#: inc/settings-register.php:131
msgid "Enable this setting to completely disable Gutenberg (and restore the Classic Editor). Or, disable this setting to display more options."
msgstr "Включите, чтобы отключить Gutenberg (и вернуть классический редактор). Отключите, чтобы увидеть больше настроек."
#: inc/settings-register.php:53 inc/settings-register.php:224
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Сбросить настройки плагина"
#: inc/settings-register.php:53
msgid "Reset Options"
msgstr "Вернуть исходные значения"
#: inc/settings-register.php:49
msgid "Hide this plugin’s menu item"
msgstr "Скрыть пункт меню этого плагина"
#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable Nag"
msgstr "Отключить напоминание"
#: inc/settings-register.php:34
msgid "Post Type ="
msgstr "Тип записи ="
#: inc/settings-register.php:26
msgid "User Role ="
msgstr "Роль пользователя ="
#: inc/settings-register.php:26 inc/settings-register.php:34
msgid "Disable for"
msgstr "Отключить для"
#: inc/settings-register.php:20
msgid "Disable Gutenberg everywhere"
msgstr "Отключить Gutenberg везде"
#: inc/settings-register.php:20
msgid "Complete Disable"
msgstr "Полное отключение"
#: inc/resources-enqueue.php:36
msgid "No, abort mission."
msgstr "Нет, отменить."
#: inc/resources-enqueue.php:35
msgid "Yes, make it so."
msgstr "Да, сделать так."
#: inc/resources-enqueue.php:34
msgid "Restore default options?"
msgstr "Сбросить настройки?"
#: inc/resources-enqueue.php:33
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Подтвердите сброс"
#: disable-gutenberg.php:248 disable-gutenberg.php:254
msgid "Sorry, pal!"
msgstr "Извини, дружище!"
#: disable-gutenberg.php:228
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "чтобы обновить WordPress и попробуйте снова."
#: disable-gutenberg.php:228
msgid "WP Admin Area"
msgstr "Панель управления"
#: disable-gutenberg.php:227
msgid "Please return to the"
msgstr "Пожалуйста, вернитесь в"
#: disable-gutenberg.php:226
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " или выше, и был отключен! "
#: disable-gutenberg.php:225
msgid "requires WordPress "
msgstr "требует WordPress "
#: disable-gutenberg.php:183
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Оцените этот плагин"
#: disable-gutenberg.php:182
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Нажмите здесь для того чтобы оценить этот плагин на WordPress.org"
#: disable-gutenberg.php:161
msgid "Settings"
msgstr "Параметры"
#. Plugin Name of the plugin
#: disable-gutenberg.php:80
msgid "Disable Gutenberg"
msgstr "Disable Gutenberg"