# Translation of Plugins - Widget Logic - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Logic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 16:25:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Logic - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpchef.org"
msgstr "https://wpchef.org"

#. Author of the plugin
msgid "WPChef"
msgstr "WPChef"

#: widget_logic.php:300
msgid "widgets"
msgstr "виджеты"

#: widget_logic.php:300
msgid "This is a \"wp register sidebar widget\" and is different from regular widgets. Hence it can only be edited from the %s page."
msgstr "Это \"wp register sidebar widget\" и это отличается от обычных виджетов. Следовательно, может редактироваться только на странице %s."

#: widget_logic.php:206
msgid "Display logic errors to admin"
msgstr "Отображать логические ошибки для администратора"

#: widget_logic.php:188
msgid "when plugin starts"
msgstr "при запуске плагина"

#: widget_logic.php:187
msgid "after query variables set (default)"
msgstr "после установки переменных запроса (по умолчанию)"

#. Description of the plugin
msgid "Control widgets with WP's conditional tags is_home etc"
msgstr "Управление виджетами с помощью условных тэгов WP (is_home и др.)"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Widget Logic"
msgstr "Widget Logic"

#: widget_logic.php:262 widget_logic.php:295
msgid "Widget logic:"
msgstr "Widget logic:"

#: widget_logic.php:217
msgid "Select file for importing"
msgstr "Выбрать файл для импорта"

#: widget_logic.php:216
msgid "Load all WL options from a plain text config file"
msgstr "Загрузить все опции WL из текстового файла конфигурации"

#: widget_logic.php:216
msgid "Import options"
msgstr "Импорт настроек"

#: widget_logic.php:215
msgid "Export options"
msgstr "Экспорт настроек"

#: widget_logic.php:215
msgid "Save all WL options to a plain text config file"
msgstr "Сохранить все опции WL в текстовый файл конфигурации"

#: widget_logic.php:211
msgid "Save WL options"
msgstr "Сохранить настройки WL"

#: widget_logic.php:184
msgid "Load logic"
msgstr "Логика загрузки"

#: widget_logic.php:184
msgid "Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process"
msgstr "Задержка кода Widget Logic оценивает различные точки процесса загрузки WP"

#: widget_logic.php:181
msgid "Use 'wp_reset_query' fix"
msgstr "Использовать фикс 'wp_reset_query'"

#: widget_logic.php:179
msgid "Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked"
msgstr "Сбрасывает произвольные запросы темы до проверки плагином Widget Logic"

#: widget_logic.php:175
msgid "Add 'widget_content' filter"
msgstr "Добавить фильтр 'widget_content'"

#: widget_logic.php:173
msgid "Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality."
msgstr "Добавляет фильр WP, который можно использовать в собственном коде. Не нуждается в функционале Widget Logic."

#: widget_logic.php:169
msgid "Widget Logic options"
msgstr "Опции Widget Logic"

#: widget_logic.php:122
msgid "No options file provided"
msgstr "Файл опций не предоставлен"

#: widget_logic.php:117
msgid "Invalid options file"
msgstr "Некорректный файл опций"

#: widget_logic.php:114
msgid "Success! Options file imported"
msgstr "Файл опций импортирован!"

#: widget_logic.php:191
msgid "during page header"
msgstr "В хэдере страницы"

#: widget_logic.php:190
msgid "when all PHP loaded"
msgstr "после загрузки всего PHP"

#: widget_logic.php:189
msgid "after theme loads"
msgstr "после загрузки темы"